Chương 84: Ngươi định phóng... hỏa?

[Dịch] Vô Địch Tiêu Sư: Khởi Đầu Hộ Tống Diệt Thế Đế Nữ

Ô Nha Bất Hát Thủy Thủy

7.823 chữ

12-05-2026

Chương 84: Ngươi định phóng... hỏa?

“Hử?!”

Lạc Ly sững người, nhiệm vụ này kéo dài như vậy... e là hơi quá thì phải?

Trước đó toàn là mấy việc vặt tiện tay là xong, sao lần này lại lập tức lôi nàng tới đây làm “trường công” suốt một ngày?

Nhưng nàng vẫn ghi nhớ lời dặn của Trần Quan, không hề từ chối, chỉ khẽ gật đầu.

“Vậy thì tốt quá!” Trên mặt tên thương lại lập tức lộ vẻ mừng rỡ, vội dặn dò:

“Ngươi cứ giúp ta trông chừng quanh đây, nhất là... phải để ý đám chuột chuyên trộm ăn kia! Tuyệt đối đừng để chúng làm hỏng lương thực!”

Trong lòng Lạc Ly chợt siết chặt!

Việc này đâu còn đơn giản là “trông chừng quanh đây” nữa, mấu chốt nằm ở chỗ “ngăn chuột phá lương”.

Một khi lương thực bị chuột làm hỏng, tức là nàng không hoàn thành quy tắc vạn tử bất từ.

Mà như thế cũng đồng nghĩa nhiệm vụ thất bại ngay tại chỗ. Còn hậu quả của thất bại... chính là nàng sẽ bị quy tắc trực tiếp xóa sổ!

Không đợi nàng kịp lo lắng, Trần Quan đã lên tiếng trước.

“Quan gia cứ yên tâm, muội muội của ta mắt tinh lắm, bảo đảm không để bất cứ con chuột nào làm hỏng số lương thực này.”

Tên thương lại lại nhìn sang Trần Quan, ánh mắt khựng lại mấy nhịp, rồi mới gật đầu: “Ừm, nhìn là biết. Tiểu cô nương này trông đã thấy lanh lợi, tháo vát.”

Sau đó, Trần Quan dẫn Lạc Ly đi lòng vòng trong lối đi được tạo thành bởi từng dãy lương thương.

Mãi đến khi xác nhận tên thương lại kia đã đi xa, Lạc Ly mới hạ thấp giọng, căng thẳng hỏi:

“Trần đại ca, lương thương vốn là nơi chuột tụ lại nhiều nhất, nhiệm vụ này của ta... sẽ không thất bại chứ?”

“Yên tâm, không thể thất bại được.” Trần Quan đáp gọn lỏn.

Nghe câu ấy, trái tim đang treo lơ lửng của Lạc Ly mới hơi thả lỏng đôi chút.

Đúng lúc ấy, nàng chợt nhận ra Trần Quan phía trước đã dừng bước.

Lạc Ly quay đầu, tò mò hỏi: “Trần đại ca, chúng ta không đi tuần tra sao?”

“Không cần.”

Trần Quan lắc đầu, trở tay rút thanh trảm mã đao cổ phác sau lưng ra, chỉ nghe “choang” một tiếng, liền cắm thẳng nó xuống nền đá xanh giữa hai tòa lương thương!

Thân đao ngập xuống đất ba tấc, vững chãi như núi.

Sau đó, hắn kéo Lạc Ly đang ngơ ngác, xoay người rời khỏi lương thương.

Dẫn Lạc Ly ra khỏi tiểu trấn, hai người lại tới dưới tòa thành lâu cô độc kia, đứng đối diện ánh tà dương.

Chờ khoảng chừng bán khắc chung.

Đợi đến khi một “âm gian” khác giáng xuống, hắn lại kéo Lạc Ly, tiếp tục tiến vào tiểu trấn.

Thời gian trong tiểu trấn như ngưng đọng, mãi mãi dừng ở buổi chiều tà. Nơi này không có sáng sớm, càng không có đêm đen.

Nhưng thời gian lao tác của “một ngày” bên trong lại chẳng khác gì bên ngoài.

Mà chỉ cần đứng ngoài thành lâu, nhìn chằm chằm vào ao sen nhỏ quỷ dị kia, chờ hết bán khắc chung, thì cũng tương đương đã trải qua một ngày trong tiểu trấn.

Đó cũng là lý do vì sao mỗi lần ra ngoài, hắn đều nhìn chằm chằm vào ao sen nhỏ và vầng tà dương đỏ máu ấy.

Trần Quan quen đường quen lối, dẫn Lạc Ly quay lại cốc thương ở phía đông tiểu trấn.

Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng tên thương lại kia đâu, liền đi thẳng tới trước thanh trảm mã đao, đưa tay nhổ lên rồi đeo lại sau lưng.

Xong xuôi, hắn cứ thế nghênh ngang ngồi xuống chiếc thang gỗ bên ngoài lương thương, nhắm mắt dưỡng thần.

Chưa bao lâu sau, tên thương lại hôm qua đã từ đằng xa chạy chậm tới.Hắn liếc mắt đã thấy Lạc Ly ngồi trên bậc thang gỗ, bèn cười tủm tỉm bước tới.

“Tiểu cô nương! Đa tạ ngươi quá! Chuyện trong nhà ta cuối cùng cũng đã xong xuôi rồi!”

“Quan gia khách khí.” Trần Quan trực tiếp thay Lạc Ly đáp lời, ôm quyền thi lễ.

Vị thương lại kia lại khựng lại như bị nghẽn, một lúc sau mới dời ánh mắt về phía Lạc Ly, lúng túng nói.

“Tiểu cô nương, đây chẳng phải đang vào vụ thu hoạch mùa thu sao.”

“Mỗi năm đến lúc này, chúng ta đều mở lương thương ra, đem toàn bộ lúa bên trong phơi một phen, hong bớt hơi ẩm. Ngươi xem... hay là giúp ta thêm một việc nữa?”

Lạc Ly không cần nghĩ ngợi, lập tức gật đầu: “Được.”

Vị thương lại kia mừng ra mặt: “Vậy thì thật sự đa tạ tiểu cô nương!”

“Tiểu cô nương à, ta vừa nhìn đã biết ngươi là một đứa trẻ chăm chỉ, lương thiện!”

Hắn lại dặn thêm: “À đúng rồi, lần này phơi lúa nhất định phải phơi thật khô, nếu không còn ẩm thì rất dễ mốc!”

Lạc Ly sững người.

Phải phơi thật khô ư?!

Chuyện này đâu có đơn giản!

Lúa trong lương thương chất cao như núi, nếu thật sự mang toàn bộ ra trải phơi, đừng nói một ngày, cho dù mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc làm xong!

Huống chi nơi này mãi mãi là cảnh tà dương ngả bóng, căn bản chẳng có mặt trời để phơi khô lúa.

Nhưng dưới quy tắc vạn tử bất từ, nàng lại không thể từ chối, dù có phải bỏ ra vạn cái mạng cũng buộc phải hoàn thành.

Trần Quan đứng bên cạnh lại mừng thầm, lập tức tiếp lời, cao giọng hỏi.

“Quan gia, ý ngài là chỉ cần làm khô hết số lúa này, không còn chút hơi nước nào, vậy là được, đúng không?”

Vị thương lại kia nghe thấy giọng Trần Quan, cơ thể lại run lên, như thể bị nghẽn mất chốc lát, sau đó mới cười gật đầu.

“Đúng đúng đúng! Chính là ý đó! Không được còn lại dù chỉ một chút hơi ẩm! Nếu mốc rồi, người ăn vào rất dễ mất mạng!”

Trần Quan vỗ ngực bảo đảm.

“Quan gia cứ yên tâm! Muội muội ta giỏi nhất chính là xử lý mấy việc này! Chỉ là làm khô lúa thôi, bảo đảm sẽ hong sạch toàn bộ hơi ẩm trong đống lúa này cho ngài!”

Vị thương lại kia lại khựng một nhịp, rồi liên tục gật đầu: “Đúng đúng! Làm khô! Chỉ cần làm khô là được!”

Đợi vị thương lại kia đi xa, nụ cười xấu xa pha chút tà khí nơi khóe miệng Trần Quan rốt cuộc không nén nổi nữa.

Lạc Ly vừa thấy vẻ mặt ấy, liền biết thời khắc mấu chốt đã tới. Nàng vội ghé lại gần, hạ giọng hỏi.

“Trần đại ca, chúng ta có thể ra ngoài rồi sao?”

“Ừm!” Trần Quan gật đầu, rồi hất cằm sang bên, dặn, “Đi, kiếm ít củi mang tới đây, chúng ta hong khô chỗ lúa này.”

“Hả???” Lạc Ly lập tức ngẩn ra, “Ngươi... định phóng hỏa?”

Đến lúc này nàng mới chợt hiểu ra, người sống không thể tách rời lương thực, mà quy tắc quái đàm này lại diễn hóa thành cả một thế giới.

Chỉ cần hủy sạch toàn bộ lương thực trong trấn, nó sẽ tự sụp đổ tan rã.

...

Cùng lúc đó, tại Vạn Từ miếu.

Lão già vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, ngồi bất động như tượng đá kia, vẻ ung dung thản nhiên trên mặt đang dần tan biến, thay vào đó là một tia nghi hoặc nồng đậm.

“Không đúng!”

“Vì sao bọn chúng không tiến vào dương gian, lập quy tắc bằng máu như ta dự tính?”Dù có thể phụ thân lên quỷ dị, nhưng rốt cuộc lão vẫn chưa hoàn toàn khống chế được nó. Mà bản thân lão, cũng chỉ là một “ký vật quỷ” dưới quy tắc của quỷ vực này mà thôi.

Trong cảm nhận của lão, thời gian đã trôi qua một canh giờ.

Nhưng sau khi ra vào “dương gian” hai lần, hai người kia lại bặt vô âm tín, tựa như đã biến mất khỏi hư không.

“Không ổn! Bọn chúng đã phát hiện ra lỗ hổng của âm gian rồi!”

Trong lòng Từ lão chợt trầm xuống.

“Sao vậy?”

Trương Văn đứng bên thấy sắc mặt lão đại biến, lập tức trầm giọng hỏi.

“Ta...” Từ lão lại cứng rắn nuốt ngược những lời đã dâng đến miệng xuống.

Lão lập tức cố tỏ ra bình tĩnh, phủ nhận: “Không... không thể nào!”

“Nhiệm vụ quy tắc của âm gian này bắt buộc phải hoàn thành, bọn chúng chạy tới đó chẳng lẽ là muốn tìm chết?”

Nhưng ý nghĩ ấy vừa mới lóe lên.

“Phụt ——!”

Một ngụm ô huyết đen ngòm tanh tưởi bỗng từ miệng lão cuồng phun ra!

Mắt thấy bãi máu bẩn ấy sắp bắn lên mặt Trương Văn, lão phản ứng cực nhanh, cổ tay khẽ lật, chiếc quạt xếp trong tay “soạt” một tiếng bung mở, vừa khéo chắn lại những đốm máu kia.

Sau đó, lão đầy kinh ngạc nhìn về phía Từ lão, khí tức trong khoảnh khắc đã suy sụp hẳn đi.

“Từ lão! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao lão lại bị quy tắc phản phệ?!”

“Mau... mau lên! Bọn chúng đã tìm ra lỗ hổng quy tắc của ‘vạn tử bất từ’! Mau giúp ta trấn áp quy tắc!”

Từ lão không còn tâm trí che giấu nữa, hoảng hốt kêu lớn.

Lão ký sinh trong quỷ dị này, một khi quy tắc bị phá, vậy thì một “ký vật quỷ” như lão cũng sẽ theo đó mà tan thành tro bụi!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!